I think that Lear saluting throughout this scene was to exaggerate his trust and respect for his troops to the audience.The salute shows some sort of respect that Lear has for the other people in the scene, but mainly Warrington, as he asks him to take over his kingdom when he dies and to carry on building the wall.